Protecting the security and privacy of the client’s private information is my ethical code. I also guarantee that my work will be performed according to the laws of privacy, protection and safety of personal information.
I support the deontological code of the Spanish Association of Translators, Copy-editors and Interpreters (Asetrad) to which I am member of. In particular, I support point number 5 regarding the confidentiality of information which explains that translators:
"must represent the legitimate interests of the clients in respect to confidentiality and therefore will consider secret whatever professional information that they have the knowledge of while performing their work.
They will not use this information for the advantage of their own personal use. (…)"
For more information, consult the original Code in Spanish at the following link: ASETRAD